| 翻訳と辞書 |
| Faye Edgerton ： ウィキペディア英語版 |
Faye Edgerton
Faye Elva Edgerton (Navajo: translated as:"The One Who Understands.") (26 March 1889- 4 March 1968) was a missionary, linguist and Bible translator with Wycliffe Bible Translators. She translated the New Testament into the Navajo and Apache languages, as well as helping some with the Hopi and the Inupiat/Eskimo New Testaments.
==Early life and education==
Edgerton was born in Nebraska, she became a Christian when she was 10 years old. After graduating from high school she went to Chicago to study music. She became very sick there with Scarlet fever, and went deaf. She recovered, however, and regained her hearing. After that incident she attended and graduated from Moody Bible Institute. Linguistic training began in 1943 with the Summer Institute of Linguistics taught by Drs. Kenneth L. Pike and Eugene A. Nida. Eugene Nida personally mentored Edgerton in her early linguistic inquiries.〔Ethel Emily Wallis, God Speaks Navajo, (New York:Harper & Row, 1968)p. 76.〕 She continued with full-time field work and intensive summer studies with other linguists. In 1958 she participated in a seminar on the Athapaskan languages of North America held in Norman, OK under Dr. Harry Hoijer. The following year she prepared for publication her findings on the sentence structure in Western Apache. In 1964 she also participated in a translation workshop in Ixmiquilpan, Mexico. with Dr. Robert Longacre.〔Wallis, p. 126 & 129.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Faye Edgerton」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|